Tencent Open-Sourced Simultaneous Interpretation: 3s Lag
Tencent Hunyuan open-sourced the simultaneous interpretation model Hy-SimulMT on October 26 (30B-A3B, about 30.39B parameters per the HF weights with 128 experts and 8 activated per token): real-time Chinese-English speech translation with StreamLAAL of about 3 seconds on the RealSI long-form benchmark (the project notes this is not the wait before the first translated word), a GEMBA of roughly 85-86 per the official comparison chart (scored by GPT6.1-Sol) beating the compared open models and 4 of 5 commercial APIs, and lower latency than six CATTI-certified interpreters (4.5/4.7 seconds) across an 18-recording small-scale test. Key correction: the base checkpoint outputs translated text only — speech output and voice cloning need a separate TTS service (the official recipe uses Qwen3-TTS), and the 3-second figure excludes synthesis. License in one line: Apache-2.0 per the LICENSE file with third-party exceptions (only Qwen3-ASR-0.6B) and no extra restrictions, while GitHub shows NOASSERTION due to the custom license filename. Six builds (BF16/FP8/GGUF/Interleave), an official anchor of about 57 GiB on a single H200 for BF16, GGUF minimums unpublished; tooling includes SimulInfer/SimulTrain, llama.cpp support is PR #31198 (unmerged), and single files cap at 30 seconds.